One Heart || Poetry

|| English & deutschsprachige Version

One Heart

You might have forgotten
Or maybe pushed away
In order to survive your life

Once you gave me your heart
No words needed
Anything was there
Anything was possible
Our past melted into one presence
We weren’t afraid of the future
Felt it’s gonna be alright
What ever happens, happens
And we’d be dealing with it

You knew I was taking
Good care of your heart
I said yes
My silent promise
You were confident in our love
Enjoyed the feeling of finally being seen
And cherished for whom you are
No judging, no prejudice, just being

Believe in strong lion’s love
We were fighting for it
Doing our thing, the two of us
Enjoying the confidence
And power we both had
We were great contributions to another
Explosive like a bubbling volcano

You trusted I won’t harm you
You knew that I was capable
To take good care of your heart
You might not remember this
As we moved on separately, we pushed away some feelings
What ever it took to survive

Though we always kept our promise
Of taking care of one another
Now that you have doubts
Left anything behind in a written past
Without an idea on the future

May I remind you
You left your heart with me
I always had faith in our love
All this once happened
I saw the little spark of burning desire
Passion and devotion burning within

Emotions are still part of our life
Connected in a special way
I do trust and
I’m still taking real good care
For your bleeding heart
I nurture it, to have it heal and grow stronger
As your heart is mine
And mine is yours

Ein Herz

Du hast es vielleicht vergessen
Oder einfach weggeschoben
Um dein Leben zu überleben

Du hast mir mal dein Herz anvertraut
Keine Worte erforderlich
Alles war da
Alles war möglich
Unsere Vergangenheit verschmolz zu einer Präsenz
Wir hatten keine Angst vor der Zukunft
Das Grundgefühl alles wird sich finden
Was auch immer passiert, passiert
Und wir würden uns damit beschäftigen

Du wusstest, ich würde
Dein Herz bestens pflegen
Ich sagte ja
Mein stilles Versprechen
Du hast unserer Liebe vertraut
Das Gefühl, endlich gesehen zu werden, genossen
Geschätzt zu sein, für wer du wirklich bist
Keine Beurteilung, kein Vorurteil, nur Sein

Glauben, an die Liebe des starken Löwen
Wir haben dafür gekämpft
Und gemeinsam unser Ding durchgezogen
Genossen das Vertrauen und die Kraft
Die wir beide besaßen
Wir waren ein großer Beitrag zu dem anderen
Explosiv wie ein sprudelnder Vulkan

Du hast darauf vertraut, dass ich dir nicht schaden werde
Du wusstest, dass ich fähig war,
Um gut auf dein Herz zu achten
Du erinnerst vielleicht nicht
Als wir alleine weitergingen, schoben wir Gefühle beiseite
Was immer es brauchte, um zu überleben

Dennoch haben wir unser Versprechen immer gehalten
Uns umeinander zu kümmern
Nun, da du Zweifel hast
In einer geschriebenen Vergangenheit alles hinter dir gelassen
Und ohne Vorstellung von der Zukunft

Darf ich dich daran erinnern,
Du hast mal dein Herz bei mir gelassen
Ich hatte immer Vertrauen in unsere Liebe
All dies ist einmal passiert
Ich sah den kleinen Funken züngelnder Begierde
Leidenschaft und Hingabe im Innersten brennen

Emotionen sind immer noch Teil unseres Lebens
Auf eine besondere Weise miteinander verbunden
Voller tiefem Vertrauen
Kümmere ich mich wirklich gut um
Dein blutendes Herz
Ich pflege es sorgsam, um es zu heilen und zu stärken
Wie dein Herz meins ist
Ist meines deins