Vacuum Only. || Nur Vaccum.

||English & deutschsprachige Version

Vacuum Only.

The life we lead
When everything is possible
And there is an endless amount of sources
We are using
For inspiration and personal expression
We draw on our experience
Our culture and tradition
Caught in our own personalities
Depending on other human life
Various realities
We reach for something bigger
Driven to go on
We‘re spending our time creating future
Often we forget the simplicity of the present moment
Numb we forget to listen, feel and being alive
Wonderful life, great experiences colored our magical history
Mingling sources, powerful expression
Of creating and dying
Showing it‘s own beauty
The circle of life and death
No limits, we can’t say for sure
Where it starts and ends
All we feel is the urge
Of an existence
And us being human only
The key we found
To cross all bridges
Is full of thankfulness and appreciation
Motivated by human passion
Torn by curiosity
We challenge ourselves
To simply move on
In our own little vacuum
Longing for the bigger picture

…when all we got is nothing
And nothing is all we got.

Nur Vakuum.

Das Leben, das wir führen
Wenn alles möglich ist
Und es unendlich viele Quellen gibt
Die wir nutzen
Für Inspiration und den persönlichen Ausdruck
Wir greifen auf unsere Erfahrung zurück
Unsere Kultur und Tradition
Gefangen in unserer eigenen Persönlichkeit
Abhängig von anderen Menschenleben
Verschiedene Realitäten
Wir greifen nach etwas Größerem
Getrieben, weiterzumachen
Wir verbringen unsere Zeit damit, Zukunft zu gestalten
Oft vergessen wir die Einfachheit des gegenwärtigen Augenblicks
Taub versäumen wir zuzuhören
Zu fühlen und am Leben zu sein
Wunderbares Leben
Großartige Erfahrungen
Haben unsere magische Geschichte geprägt
Sich vermischende Quellen
Ein kraftvoller Ausdruck
Vom Schaffen und Sterben
Die eigene Schönheit zeigend
Der Kreislauf von Leben und Tod
Keine Grenzen, ohne Sicherheit
Wo eins beginnt und das andere endet
Alles, was wir fühlen, ist der Drang
Von einer Existenz
Und wir sind nur Menschen
Der Schlüssel, den wir gefunden haben
Um alle Brücken zu überqueren
Ist voller Dankbarkeit und Wertschätzung
Motiviert durch menschliche Leidenschaft
Von Neugier zerrissen
Fordern wir uns selbst heraus
Einfach machen wir weiter
In unserem eigenen kleinem Vakuum
Und der Sehnsucht nach dem großen Ganzen

… wenn alles, was wir haben, nichts ist
Und nichts ist alles, was wir haben.