|| English & deutschsprachige Version
I turn up the music
Because I want to feel the sound
To vibe me up from head to toe
Real vibration, taking a bow
I move to the rhythm
Merge with the dance floor
Being the one to sing along
While bass is roaring out strong
I am the playmaker
Glas clear the fate and
Dancing marbles in my hand
While I’m aware of my magic land
I feel it clearly
I love this melody dearly
This pur energy is part of any creature
Presented on the stage of life, a true feature
Ich drehe die Musik lauter
Denn ich will sie spüren
Jeden Ton, der meinen Körper durchdringt
Und ihn zum Schwingen bringt
Ich bewege mich im Rhythmus
Verschmelze mit der Tanzfläche
Ich bin die, die das Leben besingt
Der Bass mich in die Kniee zwingt
Ich bin der Spielmacher
Die Geschicke in meiner Hand
Mit tanzenden Murmeln so klar
Werde ich meiner Magie gewahr
Ich spüre sie deutlich
Die liebliche Melodie
Die Energie, die alles Leben bewegt
Ich, die auf der Bühne des Lebens steht
MurmelMeister 
Tanzen gehört zur schönsten Form der Bewegung und des Daseins. Tanzen befreit von Verspannungen körperlicher und geistiger Art. Tanzen ist aber auch Balzspiel. Dein Tanzen macht mich unwahrscheinlich an. Ich muss das Gedicht immer wieder lesen und seh dich vor mir tanzen .. Sorry ❤
LikeLiked by 1 person
Guten Morgen Sven, das ist ein schönes Kompliment. Danke für Deine offenen und wertschätzenden Worte. Ich freue mich. Hab auch Du einen wunderschönen Tag. Meiner beginnt mit einem Lächeln. Herzlichst, Sovely
LikeLiked by 1 person
Ich hab nur mein Lächeln an dich weiter gegeben. Viele Blogger schreiben gut, so dass man versteht, was sie meinen.
Du schreibst zudem bildlich fassbar, seelisch nachempfindbar und ich bewundere dein Talent zur Eigenübersetzung, denn übersetzen, ohne den Sinn oder die Schönheit der Worte zu zerstören, das ist allein für sich eine Kunst.
Ich les gern Edgar Poe im Original und in der Übersetzung und deine wundervollen Gedichte erinnern mich an seine geniale Poesie – und an noch jemand, die in diese Richtung dichtet. Reine Musik, fehlerfreier Rhythmus, gelungene Form .. Was soll ich noch sagen: Weitermachen. Ich freu mich schon aufs nächste Poem.
Schönes Wochenende wünscht der Sven 🙂
LikeLiked by 1 person
Dankeschön Sven, dass du die Schönheit in meinen Gedichten spürst und mir dieses spiegelst. Das ist für mich ein Geschenk, über das ich mich sehr freue. ❤️
LikeLiked by 1 person
Ich bin seit zwei Uhr wach und leg mich mal ne Stunde auf hin. Kommst du mit? Wenn ich schnarche, musst du mich anstoßen .. ❤
LikeLiked by 1 person
ich vermisse das tanzen so … 😦
klar sollte man wengistens allein machen 😀
LikeLiked by 1 person
Tanzen befreit und tut gut, von daher tatsächlich auch gern einfach mal durchs Zuhause tanzen! Trau Dich, liebe Lisa! Ich sende Dir herzliche Grüße, Sovely
LikeLike