|| English & deutschsprachige Version

The Key

The magic key for a special land
Which somehow found me
Carefully I hold this precious key in my hand
For something outside our familiar walls
Allows me access to an exclusive and very special world
A new little universe that doesn’t open up to everyone and doesn’t always suit
Magic, the dark and the one, so brilliantly and bright
Dangers from charlatans show up here quickly
I will not be put off I go my way and defy the danger
The amazed young girl in her thin white summer dress and long blond hair
I walk barefoot across the lush green meadow and look forward to my journey
I run towards the horizon, where the sun kisses our world…
Seeing things in my own very special way
Stories to unfold to me differently, happy about the gift

Der Schlüssel

Der magische Schüssel für ein besonderes Land
Der irgendwie mich und zu mir fand
Bedächtig halte ich diesen kostbaren Schlüssel in meinen Händen
Für etwas außerhalb der uns vertrauten Wänden
Erlaubt mir den Zugang zu einer exclusiven und ganz besonderen Welt
Ein neues kleines Universum, das sich nicht jedem eröffnet
und nicht immer gefällt
Magie, die Dunkle und die, so strahlend hell
Gefahren durch Charlatane zeigen sich hier schnell
Ich lasse mich nicht beirren
Ich gehe meinen Weg und trotze der Gefahr
Staunend das junge Mädchen im dünnen weißen Sommerkleidchen
und langem blonden Haar
Barfuß laufe ich über die grüne saftige Wiese
und freue mich auf meine Reise
Dem Horizont laufe ich entgegen, dort wo die Sonne unsere Welt küsst…
Ich sehe die Dinge auf meine ganz besondere Art und Weise
Geschichten, die sich mir nun anders erschließen
Ich freue mich über das Geschenk