Precious Life || Kostbares Leben

|| English & deutschsprachige Version

Precious Life

WELCOME

Minime can’t wait to start the day in the mornings, being hungry for life and welcoming it. Grownups often are tired and at times we find it hard getting up and starting a new day. Sometimes we need a rest from life, while the little ones are curiously inhaling it. Living like this, to the young ones time is going slowly while a lot is happening. Meanwhile the grown ups often catch themselves trying to hold on to time. Once you’re older it feels like time is running faster. It’s a different approach on life. I wonder why and when this changes. Wouldn’t it be good to welcome every day with open arms and all your senses sharpened while we remain curious, how the day will unfold and present itself?!

GRATITUDE

Without sticking to a certain expectation of how we want our day to be like, it will be easier for us to adjust, being open, positive and grateful. When I tuck Minime in at nights, I talk to him about how our day was. What was good? What was bad? What was outstanding? Or what did we learn? This daily routine is helpful for him and myself. Reflecting on life brings along gratitude and appreciation. We tend to enjoy the moments we’re collecting during the day and we are preparing ourselves to let go.

GROWTH

A conscious day and having a rest at night and a decent sleep, helps to handle what was and to deal with what is happening. We grow while experiencing the current moment of pure life itself.

Kostbares Leben

HERZLICH WILLKOMMEN

Minime kann es kaum erwarten, den Tag morgens zu beginnen, hungrig nach dem Leben zu sein und es zu begrüßen. Erwachsene sind oft müde und manchmal fällt es uns schwer aufzustehen und einen neuen Tag zu beginnen. Manchmal brauchen wir eine Pause vom Leben, während die Kleinen es neugierig einatmen. Wenn man so lebt, vergeht die Zeit für die Jungen langsam, während viel passiert. In der Zwischenzeit ertappen sich die Erwachsenen oft beim Versuch, die Zeit festzuhalten. Sobald sie älter sind, scheint die Zeit schneller zu laufen. Es ist eine andere Herangehensweise an das Leben. Ich frage mich, warum und wann sich dies ändert. Wäre es nicht gut, jeden Tag mit offenen Armen und geschärften Sinnen zu begrüßen, während wir neugierig bleiben, wie sich der Tag entfalten und präsentieren wird?!

DANKBARKEIT

Ohne an einer bestimmten Erwartung festzuhalten, wie unser Tag aussehen soll, fällt es uns leichter, uns anzupassen, offen, positiv und dankbar zu sein. Wenn ich Minime abends ins Bett bringe, spreche ich mit ihm darüber, wie unser Tag war. Was war gut? Was war schlecht? Was war besonders? Oder was haben wir gelernt? Dieser Tagesablauf ist hilfreich für ihn und mich. Das Nachdenken über das Leben bringt Dankbarkeit und Wertschätzung mit sich. Wir neigen dazu, die Momente zu genießen, die wir tagsüber sammeln, und bereiten uns darauf vor, loszulassen.

WACHSTUM

Ein bewusster Tag und eine Nachtruhe und anständiger Schlaf helfen dabei, mit dem was war umzugehen und mit dem umzugehen, was gerade passiert. Wir wachsen, während wir den gegenwärtigen Moment des reinen Lebens selbst erleben.