Powerful Connection || Kraftvolle Verbindung

|| English & deutschsprachige Version

Powerful Connection

Although we might discover challenging times and circumstances that are tough on us, there still is something to support us with energy, believe, good vibes – and what ever we need. It’s on us to recognize and to use it for our own needs.

|| MurmelMeister

While I’m busy standing up for myself at work, I feel that this whole process is a huge energy sucker. Besides Minime and making sure that our daily routine keeps going, there is not much capacity left. That’s my status quo.

Right that moment two people appear in my life that I haven’t been in contact with for a while. Two personalities, who played an important role in my past. One of them, a good friend of mine I’ve been living with as I was visiting the USA for 2 years. I always call her and her family, my family as I feel a strong connection since ever. We might not be speaking for a year, we might only meet every 7^th year and it was over 20 years ago that I’ve been living with them, still – they are right here in my heart and there is nothing in between us. After all it just feels natural and close. I am very happy and grateful for this friendship and for my additional family overseas. I am blessed.

And second, a friend of mine, who I haven’t talked to for 6 year, reached out for me again. Today we had our first conversation after 6 years and it felt like our last talk was just yesterday. It all was there again, love, trust, closeness…. and it felt great to talk. Just now I learned that I missed our friendship a lot the past years. Again I’m blessed.

I’m blessed with people close to my heart, who will always be special and treasured. Time, place and all that doesn’t make a difference. Once the connection is made, there is this invisible bond. It made me smile big times, knowing I have wonderful friends by my side. It’s not the first time I discovered and learned that at some point friends choose to walk a different path. You might walk on separately. Sometimes this is needed. Sometimes this hurts. It all has it’s reasons. And then there can be this point, when you cross each other’s way again and you learn: your special bond exists no matter what. Powerful true friendship.

Lots of love to all you wonderful friends out there, you are in my mind and heart! Thank you!

Yours truly, Sovely

Kraftvolle Verbindung

Obwohl wir möglicherweise gerade herausfordernde Zeiten und Umstände durchleben, die für uns schwierig sind, gibt es immer etwas, das uns mit Energie, Glauben, guter Stimmung – und was auch immer wir brauchen- unterstützt. Es liegt an uns, es zu erkennen und für unsere eigenen Bedürfnisse zu nutzen.

|| MurmelMeister

Während ich bei der Arbeit für mich selbst einstehe, empfinde ich diesen ganzen Prozess als einen riesigen Energiefresser. Abgesehen von Minime und der Sicherstellung, dass unser Tagesablauf weitergeht, ist nicht mehr viel Kapazität übrig. Das ist mein Status Quo.

In diesem Moment tauchen zwei Menschen in meinem Leben auf, mit denen ich eine Weile keinen Kontakt mehr hatte. Zwei Persönlichkeiten, die in meiner Vergangenheit eine wichtige Rolle gespielt haben. Eine von ihnen, ein gute Freundin von mir, mit der ich zusammen gelebt habe, als ich 2 Jahre in den USA war. Ich nenne sie und ihre Familie immer meine Familie, da ich seit jeher eine starke Verbindung fühle. Wir sprechen vielleicht ein Jahr lang nicht, wir treffen uns vielleicht nur alle sieben Jahre und vor über 20 Jahren habe ich zuletzt bei ihnen gelebt – und dennoch sind sie genau hier in meinem Herzen und es gibt nichts zwischen uns. Es fühlt sich einfach natürlich und nah an. Ich bin sehr glücklich und dankbar für diese Freundschaft und für meine zusätzliche Familie in Übersee. Ich bin gesegnet.

Und zweitens hat eine Freundin von mir, mit der ich seit 6 Jahren nicht mehr gesprochen habe, wieder Kontakt zu mir aufgenommen. Heute hatten wir unser erstes Gespräch nach 6 Jahren und es fühlte sich an, als ob unser letztes Gespräch erst gestern war. Es war alles wieder da: Liebe, Vertrauen, Nähe … und es fühlte sich großartig an zu reden. Gerade jetzt habe ich erfahren, dass ich unsere Freundschaft in den letzten Jahren sehr vermisst habe. Wiederholt bin ich gesegnet.

Ich bin mit Menschen gesegnet, die mir am Herzen liegen und die immer besonders und geschätzt sein werden. Zeit, Ort und alles, macht keinen Unterschied. Sobald es geklickt hat, gibt es diese unsichtbare und beständige Verbindung. Ich lächel, weil mir bewusst ist, dass ich wundervolle Freunde an meiner Seite habe. Es ist nicht das erste Mal, dass ich entdeckte und erfuhr, dass Freunde irgendwann einen anderen Weg gehen. Sie können separat weitergehen. Manchmal ist dies erforderlich. Manchmal tut das weh. Es hat alles seine Gründe. Und dann kann es diesen Punkt geben, wenn sich die Wege wieder kreuzen und man erfährt, dass diese besondere Bindung besteht, egal was passiert. Kraftvolle, wahre Freundschaft.

Viel Liebe an alle wundervollen Freunde da draußen, ihr seid in meinem Kopf und Herzen! Dankeschön!

Herzlichst, Sovely