It’s Okay!

|| English & deutschsprachige Version

Give & Take || It’s Okay!

These days a lot of people are raised with the understanding they have to be capable to do almost anything on their own. Don’t rely on anyone to make sure you won’t get disappointed. Trust yourself only. You know what you are about.

Maybe caused by the fight for equal rights of women, it is a general understanding that men and women are the same. Both can be good in any job of the other gender as well. I have my doubts in that concern generally speaking, as there is a difference between men and women, for example the physical constitution. We have to face, we can’t be good at everything. Some of us have some strong and some weak abilities. For what ever reason there are things we aren’t capable to do or we simply can’t do on our own. A lot of people don’t like it – and I am one of them myself – but: it is okay to ask for help!

Further to this, it is okay to offer help and to use it! Remember, it’s giving and taking! And being there for another!

please help

give & take

no fake

The world doesn’t owe you anything, at the same time we all are invited to think about our contribution to this world.

In times of a crisis, it’s popular to help another and to accept help. Keeping ‘giving and taking’ in balance should be a self-understanding, even beyond this crisis.

I’d like to offer you my help! At the same time I’d be curious about your suggestions and your thoughts as well! Do you like this idea? I’d appreciate if you spread this message and logo, translate it into your language, insert the logo on your blog and let anyone know what you’re about...

*Please bare in mind you always are free to choose. This is no obligation at all.

It is the general idea of giving and accepting help, nothing more, nothing less.

#give&take

#movement

Geben & Nehmen || Es ist in Ordnung!

Heutzutage sind viele Menschen mit dem Verständnis aufgewachsen, dass sie in der Lage sein müssen, fast alles selbst zu können. Auf niemanden verlassen, sicher gehen, dass man nicht enttäuscht wird. Vertraue nur dir selbst. Du weißt, worum es dir geht.

Möglicherweise durch den Kampf für die Gleichberechtigung von Frauen verursacht, ist es ein allgemeines Verständnis, dass Männer und Frauen gleich sind. Beide können auch in jedem Beruf des anderen Geschlechts gut sein. Ich habe meine Zweifel in dieser Angelegenheit im Allgemeinen, da es Unterschiede zwischen Männern und Frauen gibt, zum Beispiel die körperliche Konstitution. Wir dürfen annehmen, dass wir selbst nicht in allem gut sein können. Einige von uns haben manche starke und manche schwache Fähigkeiten. Aus irgendeinem Grund gibt es Dinge, zu denen wir nicht in der Lage sind oder die wir einfach nicht alleine tun können. Viele Leute mögen es nicht – und ich bin selbst einer von ihnen – aber: Es ist in Ordnung, um Hilfe zu bitten!

Darüber hinaus ist es in Ordnung, Hilfe anzubieten und zu nutzen! Denkt daran, es ist ‘Geben und Nehmen’! Und für einander da sein!

please help

give & take

no fake

Die Welt schuldet uns nichts, gleichzeitig sind wir alle eingeladen, über unseren Beitrag zu dieser Welt nachzudenken.

In Krisenzeiten ist es verbreitet sich gegenseitig zu helfen. Das ‘Geben und Nehmen’ im Gleichgewicht zu halten, sollte aber auch über diese Krise hinaus ein Selbstverständnis sein.

Ich möchte dir meine Hilfe anbieten! Gleichzeitig bin ich auch neugierig auf deine Vorschläge und Gedanken! Gefällt dir diese Idee? Ich freue mich, wenn dir dieser Gedanke zusagt und du diesen Inhalt und dieses Logo verbreiten und praktizieren magst. Den Text in deine Muttersprache übersetzen und teilen, das Logo in deinem Blog platzieren, damit jeder weiß, worum es dir geht…

*Aber bitte dran denken: jeder von uns hat freie Wahl. Dieses beinhaltet überhaupt keine Verpflichtungen. Es ist die allgemeine Idee, Hilfe zu geben und anzunehmen, nicht mehr und nicht weniger.

#give&take

#movement