Footprint || Fußabdruck

|| English & deutschsprachige Version

||Footprint

There is a well-trodden path that everyone takes. It’s not very demanding, has some valleys and slopes, with a few crowded vantage points. Near by, the brook ripples while you hear other people’s reverberation. If you join this tour group, a lot is predetermined and there is rare space for individuality. Various other requirements must be observed, which have been tacitly agreed to. It is a safe journey through life by following a certain path.

However, some people do not like to follow a given path only. Some are looking for an own path and challenge. They are seeking for silence in loneliness and marvel at raging rivers, waterfalls and the forces of nature. They want more of their life and take the chance to grow beyond themselves. Sometimes they encounter other people and tour groups. People come and go. The ups and downs can be immense on this path, some are more difficult to conquer. Not everyone might like it and is capable to deal with these kind of challenges. The unique viewpoints are a reward for all the efforts. It is not the dead beaten path, but the unknown that inspires. Walking the path at your own pace, deciding which direction to take and having a choice. You can adapt to the circumstances for a limited time in order to break out again at times. …going new paths, you’re leaving your own trail and footprint.

||Fußabdruck

Es gibt einen ausgetretenen Pfad den alle gehen. Er ist wenig anspruchsvoll, hat ein paar Täler und Steigungen, angereichert mit einigen überfüllten Aussichtspunkten. Der Bach am Rande plätschert vor sich hin, während man den Hall der anderen Menschen vernimmt. Schließt man sich dieser Reisegruppe an, ist vieles vorgegeben und wenig Platz für Individualität. Es gibt ein Tempo, dem man folgt. Darüber hinaus sind diverse andere Vorgaben einzuhalten, denen man stillschweigend zugestimmt hat. Es ist eine sichere Reise durchs Leben, in dem man einem bestimmten Pfad folgt.

Manche Menschen jedoch mögen es nicht kontinuierlich einem vorgegeben Pfad zu folgen. Sie suchen sich eigene Wege und Herausforderungen. Sie suchen die Stille in der Einsamkeit und staunen über reißende Flüsse, Wasserfälle und Naturgewalten. Sie wollen mehr von ihrem Leben und nutzen die Chance über sich selbst hinaus zu wachsen. Manchmal begegnen sie dabei anderen Menschen und Reisegruppen. Menschen kommen und gehen. Auf diesem Pfad können die Höhen und Tiefen immense sein, manches ist schwerer zu bezwingen. Das mag und kann nicht jeder. Die einzigartigen Aussichtspunkte sind Lohn aller Anstrengungen. Es sind nicht die ausgetretenen Pfade, sondern das Unbekannte, das anspornt. Den Weg im eigenen Tempo zu gehen, zu entscheiden welche Richtung man nimmt, eine Wahl zu haben. Man kann sich für eine begrenzte Zeit den Gegebenheiten anpassen, um bei Zeiten wieder auszubrechen. …geht man neue Pfade, hinterlässt man eine ganz eigene Spur.