Various Battlefields || Kriegsschauplätze

|| English & deutschsprachige Version

Various Battlefields

While I’m feeling my heart beat

He has long since left foreign battlefields

Past our soap bubbles filled with life

Which flew far, transformed or burst

Growing and in motion

More and or less alive

The red or blue pill from the Matrix

Again and again I find myself

In the big candy store of life

I have the choice

Sometimes I’m the little blue-eyed girl

Sometimes a fancy metropolitan

Sometimes superwomen with armor

I often fight to be who I wanna be

I stand up for myself and my loved ones

And for life and all it’s various tastes

He is a strong part of me

We are united by a special bond

Withdrawn from the struggles of the world

He dedicates himself to the biggest fight

His own demons, his very personal ego

Here I am a spectator and immediately

He is a spectator of my story

Life unites us, our life

In a dance of souls, we battle our inner demons as life presents us with a choice between the red and blue pills of our reality – a journey full of transformation, identity and the unshakable bond with self and loved ones.

In einem Tanz der Seelen kämpfen wir gegen unsere inneren Dämonen, während das Leben uns die Wahl zwischen der roten und blauen Pille unserer Realität vorlegt – eine Reise voller Transformation, Identität und der unerschütterlichen Bindung zum eigenen Selbst und den Liebsten.

© graphics http://www.MurmelMeister.com + Dream von Wombo.art

Kriegsschauplätze

Während ich meinen Herzschlag spüre

Hat er längst fremde Kriegsschauplätze verlassen

Vergangenheit, unsere mit Leben gefüllten Seifenblasen

Auf Reisen gegangen, transformiert oder geplatzt

Weiterentwicklung in Bewegung

Mehr und oder weniger lebendig

Die rote oder blaue Pille aus der Matrix

Immer wieder stehe ich im großen Süßigkeiten-Laden des Lebens

Ich habe die Wahl

Manchmal bin ich das kleine blauäugige Mädchen

Manchmal fancy Metropolitan

Manchmal Superwomen mit Rüstung

Oft kämpfe ich um die zu sein, die ich sein will

Ich stehe für mich und meine Liebsten ein

Und für das Leben und allen seinen Geschmäckern

Er ist ein Teil von mir

Uns eint eine starke Bindung

Zurückgezogen aus den Kämpfen der Welt

Widmet er sich dem größten Kampf

Seinen eigenen Dämonen, seinem ganz persönlichen Ego

Hier bin ich Zuschauer und sogleich

Ist er ein Zuschauer meiner Geschichte

Uns eint das Leben, unser Leben