Valves || Ventile

||English & deutschsprachige Version

Valves

There’s this bubbly creative part of me, trying to find it’s way like a volcanic eruption. Impressive. Active. bubbling. Intoxicating. With heart. A matter of taste: I am an artist.

Nevertheless, I observe how my typewriter collects dust. I hear how quiet the words have become in my head. The plan was to finish what had been written so far. The personal “getting it done”. The letting go.

…It’s not meant to be as of yet. What’s holding me back? What is missing? Am I clinging? Cause research. Or do I wait obediently until life falls into my lap? I reject self-evidence and firm claims.

My creative output continues to flow. At the moment it’s not the words, but the actions. The creating part. The arts and crafts. The haptics versus the great forgetting. The off switch after work.

I am experimenting and am having fun. I enjoy being in the moment.

Sovely Matters

Started with painting stones. Later paper art such as bookmarks and gift cards. Moving on to acrylic pouring with a wide variety of colors, materials and techniques. Finally the plastic with plaster, clay and co.. I start to mix everything, create my own personal potpourri of my everyday life. Flowing colors, shapes, borders. Brave. I am looking for my own very personal self. Boring and simple is not my thing. The imagination takes it’s place, develops and spreads further.

Ventile

Und dann ist da dieser sprudelnde kreative Teil in mir, der sich wie bei einem Vulkanausbruch seinen Weg sucht. Beeindruckend. Aktiv. Brodelnd. Mitreißend. Mit Herz. Geschmackssache: Ich bin eine Künstlerin.

Ich beobachte gleichwohl, wie meine Schreibmaschine Staub ansetzt. Ich höre, wie ruhig die Worte in meinem Kopf geworden sind. Der Plan war, das bisher Geschriebene fertig zu stellen. Der persönliche „erledigt“ Haken dahinter. Das Loslassen.

…Es sollte noch nicht sein. Was hält mich zurück? Was fehlt? Klammere ich mich etwa fest? Ursachenforschung. Oder warte ich ergeben, bis mir das Leben in den Schoß fällt? Selbstverständlichkeit und feste Ansprüche weise ich ab.

Mein kreativer Output fließt weiter, nur sind es aktuell nicht die Worte, sondern die Taten. Das Handwerk. Arts and Crafts. Die Haptik versus das große Vergessen. Der Ausschalter nach der Arbeit.

Ich experimentiere. Habe Spaß. Ich genieße es im Augenblick zu sein.

Sovely Matters

Angefangen mit Steine Bemalen. Später Papierkunst wie Lesezeichen und Geschenkkarten, bis hin zu Acryl Pouring mit den verschiedensten Farben, Materialien und Techniken. Schließlich das Plastische mit Gips, Ton und co.. Ich beginne alles zu vermischen, gestalte meinen ganz persönlichen Potpourri meines Alltags. Dahinfließende Farben, Formen, Grenzen. Mutig. Ich suche mein eigenes ganz persönliches Ich. Langweilig und einfach ist nicht meins. Die Phantasie nimmt sich ihren Raum, entwickelt sich und breitet sich weiter aus.