Puppy Love || Junge Liebe

|| English & deutschsprachige Version

Puppy Love

Do you remember your first crush? Your first love? Your first kiss?

Puppy love seems to be simple and uncomplicated. We tend to forget while years and years are passing by. Later, it might feel like we narrow those memories as if they were foolish children’s experiences.

My heart is melting these days, as I watch Minime having a crush on a girl from Kindergarten. His first kiss at the age of 2 made me speechless. 4 years later, he still is in love with that girl, he says. He dresses up and asks for a video chat. He then tells her that he dressed up especially for her.
After a short conversation with the girl of his dreams, he runs around the house being totally excited. “She is my big love. I will marry her.” Interesting they already got that sorted out easily. His girl says she loves him too.

It puts tears to mommy’s eyes, seeing Minime like that: shiny eyes like it was his birthday and Christmas at the same time.
Wait a minute, when is the time period starting, when girls and boys don’t like each other anymore?!

Isn’t it an awesome feeling to discover first love: Having butterflies in your tummy and not being able to think of any other person than the beloved one?!

I got my first kiss at the age of 4. I remember, I kissed the boy next door. We were hiding under his blanket, as his brother and my sister went on our nerves. They were teasing us because we were in love. He was my best friend back then, until at some point I moved away.

Bringing back those memories sure puts a smile to our face, doesn’t it?! Looking at it from the distance it is surprising how real it feels to the little ones. Later we learn there is so much more than a first crush. Unfortunately things turn more complicated too, still we won’t forget our first love and kiss.

“Young love holds a special magic within.”

Junge Liebe

Erinnerst du dich an deinen ersten Schwarm? Deine erste Liebe? Dein erster Kuss?

Junge Liebe scheint einfach und unkompliziert zu sein. Wir neigen dazu zu vergessen, während Jahre um Jahre vergehen. Später mag es sich so anfühlen, als würden wir diese Erinnerungen schmälern, als wären sie dumme Kindheitserlebnisse.

Mein Herz schmilzt diese Tage, während ich sehe, wie Minime in ein Mädchen aus dem Kindergarten verknallt ist. Sein erster Kuss im Alter von 2 Jahren machte mich sprachlos. 4 Jahre später ist er immer noch in dieses Mädchen verliebt, sagt er. Er zieht seine Lieblingskleidung an und bittet um einen Video-Chat. Dann sagt er ihr, dass er sich extra für sie hübsch gemacht hat. Nach einem kurzen Gespräch mit dem Mädchen seiner Träume rennt er total aufgeregt durch das Haus. “Sie ist meine große Liebe. Ich werde sie heiraten.” Interessant, dass sie das so leicht geklärt haben. Sein Mädchen sagt, sie liebt ihn auch.

Es bringt Mama Tränen in die Augen, Minime so zu sehen: glänzende Augen, als wäre es sein Geburtstag und Weihnachten gleichzeitig. Moment mal, wann beginnt der Zeitraum, in dem sich Mädchen und Jungen nicht mehr mögen?!

Ist es nicht ein großartiges Gefühl, die erste Liebe zu entdecken: Schmetterlinge im Bauch zu haben und nicht an eine andere Person als die geliebte denken zu können?!

Ich habe meinen ersten Kuss im Alter von 4 Jahren bekommen. Ich erinnere mich, ich habe den Jungen von nebenan geküsst. Wir versteckten uns unter seiner Bettdecke, als sein Bruder und meine Schwester uns auf die Nerven gingen. Sie neckten uns, weil wir verliebt waren. Er war damals mein bester Freund, bis wir irgendwann wegzogen.

Das Zurückbringen dieser Erinnerungen zaubert uns ein Lächeln ins Gesicht, nicht wahr?! Wenn man es aus der Ferne betrachtet, ist es überraschend, wie real es sich für die Kleinen anfühlt. Später erfahren wir, dass es so viel mehr als nur einen ersten Schwarm gibt. Leider werden die Dinge auch komplizierter, dennoch werden wir unsere erste Liebe und unseren ersten Kuss nicht vergessen.

“Junge Liebe birgt einen ganz besonderen Zauber.”