|| English & deutschsprachige Version
Hamburg’s Shades Of Grey
In Hamburg we tend to say “oh beautiful grey“. Especially during November it’s raining cats and dogs and we often don’t get to see anything but beautiful grey. Way beyond fifty shades of grey, we have seen it all here…
Cold wet grey can be very annoying, especially when it seems like there is no end to it. Most of us know that this has an influence on our mood as well.
It’s time to make the best out of it.
The Hamburg based singer Stefan Gwildis (beautiful soul voice) made a song about Hamburg being grey. Since ever the picture of “wonderful grey” is stuck in my head. Stefan Gwildis “Wunderschönes Grau” Song on Youtube
Further to this, I often hear the melody of Guns‘N‘Roses “November Rain” and it makes me question and smile as I listen to Travis` “Why does it always rain on me?”
Wonderful grey! Time to stay inside and enjoy great music.
Wunderschönes Grau
In Hamburg neigen wir dazu „wunderschönes Grau“ zu sagen. Besonders im November regnet es ununterbrochen, und wir sehen oft nichts anderes als wunderschönes Grau. Weit über fifty shades of grey hinaus haben wir hier alles gesehen …
Dennoch kann kaltes nasses Grau ätzend sein, besonders wenn es so scheint, als ob es kein Ende gibt. Die meisten von uns wissen, dass dies auch Einfluss auf unsere Stimmung hat.
Es ist Zeit, das Beste daraus zu machen.
Der Hamburger Sänger Stefan Gwildis (schöne Soul Simme) hat ein Lied über Hamburgs Grau gemacht. Seither hängt mir das Bild „wunderschönes Grau“ nach. Stefan Gwildis “Wunderschönes Grau” Song on Youtube
Außerdem höre ich oft die Melodie von Guns’N’Roses „November Rain“. Es läßt mich grübeln und entlockt mir ein Lächeln, wenn ich an “Why does it always rain on me?“ von Travis denke.
Wunderschönes grau! Es ist Zeit drinnen zu bleiben und großartige Musik zu genießen.
MurmelMeister 