Hunting || Jagd

|| English & deutschsprachige Version

Hunting

Hunting the next big adventure. Doing something exceptional. Escaping from every day life.

It’s Friday eve and I had a perfect start into the weekend. Minime asked me for a ride with the car, out here on the country side, to look at the sunset. While we were looking for the perfect spot, I discovered a hot-air balloon in the sky. We started following it by car and made a spontaneous and big adventure. It was the first time Minime saw something like that so close. We kept our eyes open, watching out for the balloon returning to touch the ground. We saw it coming closer and closer. We were lucky to catch it landing. Minime was excited he was allowed to help out, holding the huge balloon while it was leaking hot air and shrinking. That was more exciting than a sunset. It was the perfect start into the weekend:

Being open for what ever there is to come. Being spontaneous and enjoying! That’s the true gift of the moment.

Jagd

Das nächste große Abenteuer jagen. Etwas Ungewöhnliches tun. Dem Alltag entfliehen.

Es ist Freitagabend und ich hatte einen perfekten Start ins Wochenende. Minime bat mich, mit dem Auto übers Land zu fahren, um den Sonnenuntergang zu betrachten. Während wir nach einem perfekten Ort suchten, entdeckte ich einen Heißluftballon am Himmel. Wir folgten ihm mit dem Auto und machten ein spontanes und großes Abenteuer daraus. Es war das erste Mal, dass Minime so etwas so nah sah. Wir hielten unsere Augen offen und achteten darauf, wo der Ballon wieder den Boden berühren würde. Wir sahen ihn näher und näher kommen und hatten das Glück, ihn landen zu sehen. Minime war aufgeregt, dass er helfen durfte. Minime war aufgeregt, dass er helfen durfte und den riesigen Ballon hielt, während heiße Luft austrat und der Heißluftballon schrumpfte. Das war aufregender als ein Sonnenuntergang. Es war der perfekte Start für ein neues Wochenende:

offen sein für alles, was noch kommen wird. Spontan sein und genießen! Das ist das wahre Geschenk des Augenblicks.