Up North in Denmark, Hjørring || July/August 2019
Dear people east, south and west from here,
time to become one with Danish lifestyle and „Hygge“. It’s wonderful being back in Denmark after all those years. A deep feeling of being at home and at peace is winning over every atom of my body. I am outside all day, enjoying the fresh breeze from the ocean.
Everyone around is outside, doing sports and at the same time, spoiling themselves to great food and company – and simply letting go of anything. I’m guest with an elderly married couple and enjoy their hospitality to the max. They are very beautiful good hearted and interesting people. I’m surrounded by a mixture of art, recreation, sports, fantastic food, the width of the land and being sure by the end of the road waits another breath taking view over the ocean. Wonderful nature and lifestyle that provides a lot of space to breath.
Easily to visit one of the bigger cities too, experiencing style, interesting architecture and so much more. I’m having a real good time – and so does Minime. Denmark is a lot more family-friendly. They sure can be proud about their country and they are! The “Danebrog” naturally paints the whole country in red white color, still any color is very welcome here.
Yours, Sovely
Im hohen Norden Dänemarks, Hjørring || Juli/August 2019
Ihr Lieben Ost, Süd und West von hier,
Zeit eins zu werden mit dänischem Lifestyle und „Hygge“. Es ist wunderbar, nach all den Jahren wieder in Dänemark zu sein. Ein tiefes Gefühl, zu Hause und in Frieden zu sein, erobert jedes Atom meines Körpers. Ich bin den ganzen Tag draußen und genieße die frische Meeresbrise.
Alle sind draußen, treiben Sport und verwöhnen sich gleichzeitig mit gutem Essen und Gesellschaft – und dabei gilt einfach alles los lassen. Ich bin Gast bei einem älteren Ehepaar und genieße deren Gastfreundschaft. Sie sind sehr schöne, gutherzige und interessante Menschen. Ich bin umgeben von einer Mischung aus Kunst, Erholung, Sport, fantastischem Essen, der Weite des Landes und der Gewissheit, am Ende der Straße wartet ein weiterer Atemraubender Blick auf den Ozean. Wunderbare Natur und Lebensart, die viel Raum zum Atmen bietet.
Besuche ich eine der größeren Städte, kann ich Lifestyle, interessante Architektur und vieles mehr erleben. Ich habe eine wirklich gute Zeit – und Minime auch. Dänemark ist sehr familienfreundlich. Hier darf man auf das Land sein und das sind sie! Der „Danebrog“ taucht ganz natürlich das ganze Land in rot-weiße Farbe, und dennoch ist jede Farbe hier sehr willkommen.
Eure, Sovely
MurmelMeister 
War neulich in Kopenhagen, aber selbst in der querliegen Metropole auch nur nette Dänen. Durchaus nachvollziehbar, dass die Dänen mit zu den „glücklichsten“ Menschen der Welt zählen
LikeLiked by 1 person
Das ist definitiv spürbar! Hmmm, auf Kopenhagen habe ich auch noch mal Lust, guter Einfall!
LikeLiked by 1 person
Great postcard, thank you! 🙂
LikeLike
Thank you Mia, I had a wonderful time anderen still am very happy and overwhelmed by the great hospitality, the easy living and all that combined with a great lifestyle. I loved spending time in Denmark and really spending time with locals. ❤️
LikeLike