Burning Love

|| English & deutschsprachige Version

When it comes to love, I’m playful: I cherish it with devotion and appreciation; passionately I enjoy and learn to let go. Love is everything and nothing. After watching the movie “The Girl From The Song”, I had to process my essence in a poem. I surrendered to it, wrote the original and then asked ChatGBT to rewrite it with different approaches I defined. Here is the outcome:

…to love means arriving home.

Sovely Matters

Burning Love – the Original

Love, the most precious gift
Source of our energy and drive
Everything shakes
When love carries us away

Sometimes it’s turbulent
We’re not the same person anymore
Love is destiny, it unleashes
The glowing passion of my words

Even if the meaning is hidden in smoke
It’s okay
Our stories are part of this love
Even where the ground is burnt

And wherever we go
Something new will arise
Something greater will emerge

---

Passionate Version, written by ChatGBT:

Love, a sea of flames ignited within us
Burning hot, awakened in wild passion
We are the ember that brightly burns and sparks
In our hearts, where love ignites

A tempest of longing that envelops us
Penetrating our souls with ecstasy
In devoted dance, we lose ourselves completely
Forged from love, in the fiery glow of passion

Our stories are like fire, wild and free
Burning, consuming, yet never ending
Where the flames devour the ground
New desires sprout forth, craving even more

---

Rough Version, written by ChatGBT:

Love, like a mighty storm raging within us
Rumbling, roaring, wild and unfathomably rough
The fire in our veins, hot and wild
A blaze that consumes us, untamed and wild

A hurricane of desire that seizes and tears us
Whirls through our souls until nothing remains
In the wild dance of longing, raw and harsh
We merge into a solitary, fiery torrent

Our stories, marked by scars and anger
Of battles and victories, in a dark flood
Where the debris of our love covers the ground
New, untamed growth emerges, driving us further and awakening us

---

Gentle Version, written by ChatGBT:

Love, like a gentle breeze that touches us
Tenderly, softly, seducing our hearts
The light in our eyes, warm and gentle
A melody that envelops us, gentle and wild

A river of tenderness that surrounds us
Caressing our souls until time stands still
In the gentle dance of love, full of joy and peace
We merge into a single feeling, so wonderful and new

Our stories, written in stardust and song
Of sweet moments and endless enjoyment
Where love adorns our paths with flowers
New life blooms, full of joy and happiness

❤️

Wenn es um Liebe geht, bin ich verspielt: Ich verwahre sie mit Hingabe und Wertschätzung; leidenschaftlich genieße ich und lerne loszulassen. Liebe ist alles und nichts. Nachdem ich den Film „The Girl From The Song“ gesehen habe, hatte ich meine Essenz in einem Gedicht zu verarbeiten. Ich gab mich dem hin, habe das Original geschrieben und anschließend ChatGBT gebeten, es mit verschiedenen Ansätzen umzuschreiben, die ich definiert habe. Hier ist das Ergebnis:

…lieben ist Zuhause ankommen.

Sovely Matters

Lodernde Liebe – das Original

Liebe, das wertvollste Geschenk,
Quelle unserer Energie und Antrieb.
Es wird alles etwas durchgeschüttelt,
Wenn uns die Liebe davonträgt.

Manchmal ist es turbulent,
Wir sind nicht mehr dieselbe Person.
Liebe ist Bestimmung, sie enthemmt,
Die glühende Leidenschaft meiner Worte.

Auch wenn der Sinn versteckt ist im Rauch,
Es ist okay.
Unsere Geschichten sind Teil dieser Liebe,
Auch dort, wo der Boden verbrannt ist.
Und wohin wir auch gehen,
Wird etwas Neues,
Etwas Großartigeres entstehen.

Durch ChatGBT generierte, leidenschaftliche Version:

Liebe, ein Flammenmeer in uns entfacht,
Brennend heiß, in wilder Leidenschaft erwacht.
Wir sind die Glut, die hell lodert und sprüht,
In unseren Herzen, wo die Liebe erglüht.

Ein Sturm aus Sehnsucht, der uns umfängt,
Unsere Seelen durchdringt und mit Ekstase durchdringt.
In leidenschaftlichem Tanz verlieren wir uns ganz,
Gegossen aus Liebe, im heißen Liebesglanz.

Unsere Geschichten sind wie Feuer, wild und frei,
Brennen, verzehren, und trotzdem nie vorbei.
Dort, wo die Flammen den Boden verzehrt,
Wächst Neues empor, was uns noch mehr begehrt.


Durch ChatGBT generierte, roughe Version:

Liebe, wie ein gewaltiger Sturm in uns tobt,
Brausend, tosend, wild und unbegreiflich grob.
Das Feuer in unseren Adern, heiß und wild,
Eine Glut, die uns verzehrt, ungezähmt und wild.

Ein Orkan aus Verlangen, der uns packt und reißt,
Unsere Seelen durchwirbelt, bis nichts mehr bleibt.
Im wilden Tanz der Begierde, roh und hart,
Verschmelzen wir zu einem einsamen, heißen Schwall.

Unsere Geschichten, gezeichnet von Narben und Wut,
Von Kämpfen und Siegen, in einer dunklen Flut.
Wo die Trümmer unserer Liebe den Boden bedecken,
Wächst Neues, Ungezähmtes, das uns weiter treiben wird und wecken.


Durch ChatGBT generierte, seicht-plätschernde Version:

Liebe, wie ein sanfter Windhauch, der uns berührt,
Zärtlich, leise, unsere Herzen verführt.
Das Licht in unseren Augen, warm und mild,
Eine Melodie, die uns umfängt, sanft und wild.

Ein Fluss aus Zärtlichkeit, der uns umhüllt,
Unsere Seelen streichelt, bis die Zeit stillsteht.
Im sanften Tanz der Liebe, voller Glück und Ruh’,
Verschmelzen wir zu einem einzigen Gefühl, so wunderbar und nu.

Unsere Geschichten, geschrieben in Sternenstaub und Lied,
Von süßen Momenten und einem endlosen Genieß.
Wo die Liebe unsere Wege mit Blumen schmückt,
Erblüht Neues, voller Leben und Glück.

---

Credit:

© text: original by MurmelMeister, played along with ChatGBT and created additional versions

© graphics: http://www.MurmelMeister.com & Dream von Wombo.art