In My Drawer || In Meiner Schublade

|| English & deutschsprachige Version

|| Do you know this feeling? When does it get you and how do you handle it?

|| Kennst du dieses Gefühl? Wann überkommt es dich und wie gehst du damit um?

In My Drawer

In my drawer
Bound by boxes
I confine myself
Cozy and warm

I recognize my realm
Security abounds
All is familiar
Feeling my way forward

Within my confined space
I conceal insecurities
Fears and narrow-mindedness
The darkness resounds

Yet, there, akin to a dream
Cut through by a beam of light
It illuminates the colors
Dazzling, with variable nuances

Screaming, my scars
My space too constricted
Life rages beyond
Colorful and beautiful

A mere spectator
From a distance
Curiosity beckons
To inhale life in its fullness

I ascend from my drawer
Take deliberate steps
Aflame with the world’s beauty
Yet, I witness the undesirable

Part of the intricate whole
I willingly tumble
A firework for my senses
Open to whatever unfolds

What have I to lose?
Life confined to a drawer?

In Meiner Schublade

In meiner Schublade
Gedanklich gefangen
Schränke ich mich ein
Kuschelig und warm

Ich kenne mein Reich
Sicherheit vertraut
Taste mich voran
Mein begrenzter Raum

Versteck meiner Unsicherheit
Ängste und Engstirnigkeit
Die Dunkelheit ist laut
Doch da, wie im Traum

Durchschnitten vom Lichtstrahl
Beleuchtet die Farben
Schillernd und variabel
Kreischend, meine Narben

Mein Raum zu eng
Draußen tobt das Leben
Farbenprächtig und schön
Bin nur Zuschauer

Aus der Distanz
Neugierde lockt mich
Das Leben einzuatmen
In seiner Fülle

Klettere aus meiner Schublade
Mache meine Schritte
Geflasht von der Schönheit
Sehe auch den Dreck

Teil der ganzen Komplexität
Lasse mich fallen
Feuerwerk für alle Sinne
Offen für das, was kommt

Was habe ich zu verlieren?
Das Leben in der Schublade?

---

I try to accept that being human also limits me. Sometimes, I don’t find the right words or the right form to express what spreads within me and takes its place. My soul vibrates.

ChatGPT has helped with the finishing touches.

Ich versuche zu akzeptieren, dass auch das Menschsein mich limitiert. Manchmal finde ich nicht das richtige Worte oder die richtige Form, um dem Ausdruck zu verleihen, was sich in mir breit macht und sich seinen Platz nimmt. Meine Seele vibriert.

Chat GBT hat beim Feinschliff geholfen.