A Different Christmas Walk || Der Andere Weihnachts – Spaziergang

Our Christmas tradition, walking through the streets of the neighborhood this year turned out to be wrapped in beautiful grey. By now we stopped wishing for a cold snowy Christmas, as every day the weather seems to repeat itself. The days before we already hear it on the radio: „Chances for a White Christmas: 0%“ High chances for Hamburg’s beautiful grey though. Beautiful grey, that turned out to be traditional weather around here. It is what it is, so in between as it stopped raining, we were brave going for a Christmas walk in order to get some fresh air.

Hamburg, Finkenwerder || I somehow loved the surrounding, as it is a typical side of Hamburg, soaked with history. An old part of the city and the greater area of Hamburg (where beside the fishery the apple plantations are). It’s charming with it’s own little harbor and fishery. Some of the small old houses still exist. I felt the spirit of the fishermen, who have been away, while the families stayed back home, hoping that daddy will return soon and maybe bringing a little surprise along…

Unsere Weihnachtstradition, auch in diesem Jahr durch die Straßen der Nachbarschaft zu gehen, entpuppte sich als in das wunderschön Hamburger Grau gehüllt. Inzwischen haben wir aufgehört, uns ein weißes Weihnachtsfest zu wünschen, denn jedes Jahr scheint sich das Wetter zu wiederholen. Die Tage zuvor hören wir es schon im Radio: “Chancen für eine weiße Weihnacht: 0%”, aber große Chance für Hamburgs schönes Grau. Wunderschönes Grau, das hat sich hier als traditionelles Wetter herauskristallisiert. Es ist, was es ist, und als es zwischendurch zu regnen aufhörte, waren wir mutig uns auf einen Weihnachtsspaziergang zu machen, etwas frische Luft schnappen.

Hamburg, Finkenwerder || Ich liebe die Umgebung, denn es ist eine typische Seite Hamburgs, durchsetzt mit Geschichte. Ein alter Teil der Stadt und der Großraum Hamburg (wo sich neben der Fischerei die Apfelplantagen befinden). Es ist charmant, mit seinem eigenen kleinen Hafen und Fischerei. Einige der kleinen alten Häuser existieren noch. Als ich durch die schmalen Straßen schlenderte spürte ich ihn noch, den Geist der Fischer, die weg waren, während die Familien zu Hause blieben in der Hoffnung, dass Papa bald zurückkehrt und vielleicht eine kleine Überraschung mitbringt…